現(xiàn)公布《關(guān)于〈外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定〉補(bǔ)充規(guī)定二》的公告，自公告之日起施行。

二OO四年十二月二十八日

《外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定》補(bǔ)充規(guī)定二

      根據(jù)我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的有關(guān)承諾、《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》補(bǔ)充協(xié)議和《內(nèi)地與澳門(mén)關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》補(bǔ)充協(xié)議，現(xiàn)對(duì)《外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定》（交通部、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作部令2001年第9號(hào)）作出如下補(bǔ)充規(guī)定：

      一、允許世界貿(mào)易組織成員的企業(yè)、其他經(jīng)濟(jì)組織或個(gè)人采用獨(dú)資形式（包括并購(gòu)形式）在我國(guó)境內(nèi)設(shè)立道路運(yùn)輸企業(yè)，從事道路貨物運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)、道路貨物運(yùn)輸站（場(chǎng)）經(jīng)營(yíng)以及機(jī)動(dòng)車維修經(jīng)營(yíng)。

      在我國(guó)境內(nèi)已經(jīng)依法設(shè)立的其他外商獨(dú)資企業(yè)、中外合資企業(yè)，注冊(cè)資本已經(jīng)全部繳齊滿1年的，允許其申請(qǐng)從事上述道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

      二、自2005年1月1日起，允許香港、澳門(mén)地區(qū)經(jīng)營(yíng)專營(yíng)公共汽車（巴士）的客運(yùn)公司和經(jīng)營(yíng)粵港或粵港客運(yùn)“直通車”業(yè)務(wù)的非專營(yíng)公共汽車（巴士）公司，在廣東、廣西、湖南、海南、福建、江西、云南、貴州和四川?。ㄗ灾螀^(qū)）設(shè)立合資企業(yè)，從事香港或澳門(mén)與九省之間的道路客運(yùn)“直通車”業(yè)務(wù)；允許香港、澳門(mén)地區(qū)經(jīng)營(yíng)專營(yíng)公共汽車（巴士）的客運(yùn)公司在內(nèi)地市級(jí)城市設(shè)立獨(dú)資企業(yè)，從事城市公共汽車客運(yùn)和出租車客運(yùn)業(yè)務(wù)。

      此項(xiàng)服務(wù)的提供應(yīng)滿足《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》及《內(nèi)地與澳門(mén)關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》關(guān)于“服務(wù)提供者”的定義，取得《香港服務(wù)提供者證明書(shū)》或 《澳門(mén)服務(wù)提供者證明書(shū)》。

      三、上述外商獨(dú)資企業(yè)和中外合資企業(yè)應(yīng)符合我國(guó)相關(guān)法律、行政法規(guī)、行政規(guī)章的規(guī)定，申請(qǐng)程序按照《外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定》相關(guān)規(guī)定辦理。

     

外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定

中華人民共和國(guó)交通部令

中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部

２００１年第9號(hào)

      現(xiàn)公布《外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定》，自公布之日起施行。

二○○一年十一月二十日

外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定

      第一條 為促進(jìn)道路運(yùn)輸業(yè)的對(duì)外開(kāi)放和健康發(fā)展，規(guī)范外商投資道路運(yùn)輸業(yè)的審批管理，根據(jù)《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》、《中華人民共和國(guó)中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》、《中華人民共和國(guó)外資企業(yè)法》以及有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定，制定本規(guī)定。

      第二條 外商在中華人民共和國(guó)境內(nèi)投資道路運(yùn)輸業(yè)適用本規(guī)定。

      本規(guī)定所稱道路運(yùn)輸業(yè)包括道路旅客運(yùn)輸、道路貨物運(yùn)輸、道路貨物搬運(yùn)裝卸、道路貨物倉(cāng)儲(chǔ)和其他與道路運(yùn)輸相關(guān)的輔助性服務(wù)及車輛維修。

      第三條 允許外商采用以下形式投資經(jīng)營(yíng)道路運(yùn)輸業(yè)：

      （一）采用中外合資形式投資經(jīng)營(yíng)道路旅客運(yùn)輸；

      （二）采用中外合資、中外合作形式投資經(jīng)營(yíng)道路貨物運(yùn)輸、道路貨物搬運(yùn)裝卸、道路貨物倉(cāng)儲(chǔ)和其他與道路運(yùn)輸相關(guān)的輔助性服務(wù)及車輛維修；

      （三）采用獨(dú)資形式投資經(jīng)營(yíng)道路貨物運(yùn)輸、道路貨物搬運(yùn)裝卸、道路貨物倉(cāng)儲(chǔ)和其他與道路運(yùn)輸相關(guān)的輔助性服務(wù)及車輛維修。

      本條第（三）項(xiàng)所列道路運(yùn)輸業(yè)務(wù)對(duì)外開(kāi)放時(shí)間由國(guó)務(wù)院對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門(mén)和交通主管部門(mén)另行公布。

      第四條 外商投資道路運(yùn)輸業(yè)的立項(xiàng)及相關(guān)事項(xiàng)應(yīng)當(dāng)經(jīng)國(guó)務(wù)院交通主管部門(mén)批準(zhǔn)。

      外商投資設(shè)立道路運(yùn)輸企業(yè)的合同和章程應(yīng)當(dāng)經(jīng)國(guó)務(wù)院對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門(mén)批準(zhǔn)。

      第五條 外商投資道路運(yùn)輸業(yè)應(yīng)當(dāng)符合國(guó)務(wù)院交通主管部門(mén)制定的道路運(yùn)輸發(fā)展政策和企業(yè)資質(zhì)條件，并符合擬設(shè)立外商投資道路運(yùn)輸企業(yè)所在地的交通主管部門(mén)制定的道路運(yùn)輸業(yè)發(fā)展規(guī)劃的要求。

      投資各方應(yīng)當(dāng)以自有資產(chǎn)投資并具有良好的信譽(yù)。

      第六條 外商投資從事道路旅客運(yùn)輸業(yè)務(wù)，還應(yīng)當(dāng)符合以下條件：

      （一）主要投資者中至少一方必須是在中國(guó)境內(nèi)從事5年以上道路旅客運(yùn)輸業(yè)務(wù)的企業(yè)；

      （二）外資股份比例不得多于49%；

      （三）企業(yè)注冊(cè)資本的50％用于客運(yùn)基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)與改造；

      （四）投放的車輛應(yīng)當(dāng)是中級(jí)及以上的客車。

      第七條 設(shè)立外商投資道路運(yùn)輸企業(yè)，應(yīng)當(dāng)向擬設(shè)企業(yè)所在地的市（設(shè)區(qū)的市，下同）級(jí)交通主管部門(mén)提出立項(xiàng)申請(qǐng)，并提交以下材料：

      （一）申請(qǐng)書(shū)，內(nèi)容包括投資總額、注冊(cè)資本和經(jīng)營(yíng)范圍、規(guī)模、期限等；

      （二）項(xiàng)目建議書(shū)；

      （三）投資者的法律證明文件；

      （四）投資者資信證明；

      （五）投資者以土地使用權(quán)、設(shè)施和設(shè)備等投資的，應(yīng)提供有效的資產(chǎn)評(píng)估證明；

      （六）審批機(jī)關(guān)要求的其他材料。

      擬設(shè)立中外合資、中外合作企業(yè)，除應(yīng)當(dāng)提交上述材料以外，還應(yīng)當(dāng)提交合作意向書(shū)。

      提交的外文資料須同時(shí)附中文翻譯件。

      第八條 外商投資企業(yè)擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)范圍從事道路運(yùn)輸業(yè)，外商投資道路運(yùn)輸企業(yè)擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)范圍或者擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)規(guī)模超出原核定標(biāo)準(zhǔn)的，外商投資道路運(yùn)輸企業(yè)擬合并、分立、遷移和變更投資主體、注冊(cè)資本、投資股比，應(yīng)由該企業(yè)向其所在地的市級(jí)交通主管部門(mén)提出變更申請(qǐng)并提交以下材料：

      （一）申請(qǐng)書(shū)；

      （二）企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；

      （三）外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)復(fù)印件；

      （四）外商投資企業(yè)立項(xiàng)批件復(fù)印件；

      （五）資信證明。

      第九條 交通主管部門(mén)按下列程序?qū)ν馍掏顿Y道路運(yùn)輸業(yè)立項(xiàng)和變更申請(qǐng)進(jìn)行審核和審批：

      （一）市級(jí)交通主管部門(mén)自收到申請(qǐng)材料之日起15個(gè)工作日內(nèi)，依據(jù)本規(guī)定提出初審意見(jiàn)，并將初審意見(jiàn)和申請(qǐng)材料報(bào)省級(jí)交通主管部門(mén)；

      （二）省級(jí)交通主管部門(mén)自收到上報(bào)材料之日起15個(gè)工作日內(nèi)，依據(jù)本規(guī)定提出審核意見(jiàn)，并將審核意見(jiàn)和申請(qǐng)材料報(bào)國(guó)務(wù)院交通主管部門(mén)審批；

      （三）國(guó)務(wù)院交通主管部門(mén)自收到前項(xiàng)材料之日起30個(gè)工作日內(nèi)，對(duì)申請(qǐng)材料進(jìn)行審核。符合規(guī)定的，頒發(fā)立項(xiàng)批件或者變更批件；不符合規(guī)定的，退回申請(qǐng)，書(shū)面通知申請(qǐng)人并說(shuō)明理由。

      第十條 申請(qǐng)人收到批件后，應(yīng)當(dāng)在30日內(nèi)持批件和以下材料向省級(jí)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門(mén)申請(qǐng)頒發(fā)或者變更外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)：

      （一）申請(qǐng)書(shū)；

      （二）可行性研究報(bào)告；

      （三）合同、章程（外商獨(dú)資道路運(yùn)輸企業(yè)只需提供章程）；

      （四）董事會(huì)成員及主要管理人員名單及簡(jiǎn)歷；

      （五）工商行政管理部門(mén)出具的企業(yè)名稱預(yù)核準(zhǔn)通知書(shū)；

      （六）投資者所在國(guó)或地區(qū)的法律證明文件及資信證明文件；

      （七）審批機(jī)關(guān)要求的其他材料。

      第十一條 省級(jí)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門(mén)對(duì)上述材料初審后，將申請(qǐng)材料和初審意見(jiàn)報(bào)國(guó)務(wù)院對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門(mén)或者其授權(quán)部門(mén)。國(guó)務(wù)院對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門(mén)或者其授權(quán)部門(mén)收到申請(qǐng)材料后，在45日內(nèi)作出是否批準(zhǔn)的書(shū)面決定，符合規(guī)定的，頒發(fā)或者變更外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)；不符合規(guī)定的，退回申請(qǐng)，書(shū)面通知申請(qǐng)人并說(shuō)明理由。

      第十二條 申請(qǐng)人在收到外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)后，應(yīng)當(dāng)在30日內(nèi)持立項(xiàng)批件和批準(zhǔn)證書(shū)向擬設(shè)立企業(yè)所在地省級(jí)交通主管部門(mén)申請(qǐng)領(lǐng)取道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)許可證，并依法辦理工商登記后，方可按核定的經(jīng)營(yíng)范圍從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

      第十三條 申請(qǐng)人收到變更的外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)后，應(yīng)當(dāng)在30日內(nèi)持變更批件、變更的外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)和其他相關(guān)的申請(qǐng)材料向省級(jí)交通主管部門(mén)和工商行政管理部門(mén)辦理相應(yīng)的變更手續(xù)。

      第十四條 申請(qǐng)人在辦理完有關(guān)手續(xù)后，應(yīng)將企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照、外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)以及道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)許可證影印件報(bào)國(guó)務(wù)院交通主管部門(mén)備案。

      第十五條 取得外商投資道路運(yùn)輸業(yè)立項(xiàng)批件后18個(gè)月內(nèi)未完成工商注冊(cè)登記手續(xù)的，立項(xiàng)批件自行失效。

      第十六條 外商投資道路運(yùn)輸企業(yè)的經(jīng)營(yíng)期限一般不超過(guò)12年。但投資額中有50％以上的資金用于客貨運(yùn)輸站場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的，經(jīng)營(yíng)期限可為20年。

      經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)符合道路運(yùn)輸產(chǎn)業(yè)政策和發(fā)展規(guī)劃，并且經(jīng)營(yíng)資質(zhì)（質(zhì)量信譽(yù)）考核合格的外商投資道路運(yùn)輸企業(yè)，經(jīng)原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，可以申請(qǐng)延長(zhǎng)經(jīng)營(yíng)期限，每次延長(zhǎng)的經(jīng)營(yíng)期限不超過(guò)20年。

      第十七條 申請(qǐng)延長(zhǎng)經(jīng)營(yíng)期限的外商投資道路運(yùn)輸企業(yè)，應(yīng)當(dāng)在經(jīng)營(yíng)期滿6個(gè)月前向企業(yè)所在地的省級(jí)交通主管部門(mén)提出申請(qǐng)，并上報(bào)企業(yè)經(jīng)營(yíng)資質(zhì)（質(zhì)量信譽(yù)）考核記錄等有關(guān)材料，由省級(jí)交通主管部門(mén)審核后，報(bào)國(guó)務(wù)院交通主管部門(mén)，由國(guó)務(wù)院交通主管部門(mén)商對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門(mén)后批復(fù)。

      第十八條 外商投資道路運(yùn)輸企業(yè)停業(yè)、歇業(yè)或終止，應(yīng)當(dāng)及時(shí)到國(guó)務(wù)院交通主管部門(mén)、對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門(mén)或其授權(quán)部門(mén)和工商行政管理部門(mén)辦理相關(guān)手續(xù)。

      第十九條 香港特別行政區(qū)、澳門(mén)特別行政區(qū)和臺(tái)灣省的投資者以及海外華僑在中國(guó)內(nèi)地投資道路運(yùn)輸業(yè)參照適用本規(guī)定。

      第二十條 本規(guī)定自公布之日起施行。交通部1993年頒布的《中華人民共和國(guó)交通部外商投資道路運(yùn)輸業(yè)立項(xiàng)審批暫行規(guī)定》（交運(yùn)發(fā)〔1993〕1178號(hào)）同時(shí)廢止。

關(guān)于《外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定》的補(bǔ)充規(guī)定一

（2003年12月31日　交通部、商務(wù)部2003年第12號(hào)令）

      為了促進(jìn)香港、澳門(mén)與內(nèi)地建立更緊密的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，鼓勵(lì)香港服務(wù)提供者和澳門(mén)服務(wù)提供者在內(nèi)地設(shè)立從事道路業(yè)務(wù)的企業(yè)，根據(jù)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》和《內(nèi)地與澳門(mén)關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》，現(xiàn)對(duì)《外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定》（交通部、對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部，2001年第9號(hào)令）作出如下補(bǔ)充規(guī)定：

      一、自2004年1月1日起，允許香港服務(wù)提供者和澳門(mén)服務(wù)提供者在內(nèi)地西部提供地區(qū)設(shè)立獨(dú)資企業(yè)經(jīng)營(yíng)道路客運(yùn)業(yè)務(wù)。

      二、自2004年1月1日起，允許香港服務(wù)提供者和澳門(mén)服務(wù)提供者在內(nèi)地設(shè)立獨(dú)資企業(yè)經(jīng)營(yíng)道路貨運(yùn)業(yè)務(wù)。

      三、自2004年1月1日起，允許香港服務(wù)提供者和澳門(mén)服務(wù)提供者經(jīng)營(yíng)香港、澳門(mén)至內(nèi)地各省、市、自治區(qū)的貨運(yùn)“直通車”業(yè)務(wù)。

      四、香港服務(wù)提供者和澳門(mén)服務(wù)提供者在內(nèi)地從事貨運(yùn)“直通車”業(yè)務(wù)須在內(nèi)地設(shè)立獨(dú)資、合資或合作企業(yè)，并取得道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)許可。

      五、本規(guī)定中的香港服務(wù)提供者和澳門(mén)服務(wù)提供者應(yīng)分別符合《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》和《內(nèi)地與澳門(mén)關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》中關(guān)于“服務(wù)提供者”定義及相關(guān)規(guī)定要求。

      六、除上述條款外，其他事項(xiàng)按照《外商投資道路運(yùn)輸業(yè)管理規(guī)定》執(zhí)行。

      七、本補(bǔ)充規(guī)定由交通部會(huì)通商務(wù)部負(fù)責(zé)解釋。

      八、本補(bǔ)充規(guī)定自2004年1月1日起施行。