尊敬的蓋特納財(cái)長(zhǎng)，各位同事：

現(xiàn)在，我們舉行第四輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)框架下的經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)。

胡錦濤主席和奧巴馬總統(tǒng)在聯(lián)合開(kāi)幕式上的致辭高瞻遠(yuǎn)矚，為今后一個(gè)時(shí)期中美關(guān)系發(fā)展指明了方向。本輪經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)應(yīng)當(dāng)認(rèn)真落實(shí)兩國(guó)元首達(dá)成的重要共識(shí)，就兩國(guó)經(jīng)濟(jì)關(guān)系中的戰(zhàn)略性問(wèn)題，坦誠(chéng)對(duì)話(huà)，加強(qiáng)合作，為發(fā)展中美新型大國(guó)關(guān)系注入強(qiáng)勁動(dòng)力。

當(dāng)前，全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力，形勢(shì)依然嚴(yán)峻復(fù)雜?！凹壹矣斜倦y念的經(jīng)”。歐債危機(jī)不斷反復(fù)，新興經(jīng)濟(jì)體增速放緩，大宗商品價(jià)格大幅波動(dòng)。在此情勢(shì)下，中美兩國(guó)首先要把自己的事情辦好。我們高興地看到，美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇出現(xiàn)積極跡象，中國(guó)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)保持平穩(wěn)較快增長(zhǎng)。雙方要冷靜清醒研判形勢(shì)，繼續(xù)加強(qiáng)宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，共同應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)，確保兩國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和就業(yè)增加，為世界經(jīng)濟(jì)走向強(qiáng)勁、可持續(xù)的復(fù)蘇做出貢獻(xiàn)。

中美經(jīng)濟(jì)相互依存，高度互補(bǔ)，擁有廣泛的共同利益。雖然兩國(guó)國(guó)情各異，發(fā)展階段不同，軟硬實(shí)力差距很大，但均面臨轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu)的艱巨任務(wù)。中國(guó)正在實(shí)施“十二五”規(guī)劃，堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展，努力實(shí)現(xiàn)速度與結(jié)構(gòu)、質(zhì)量、效益相統(tǒng)一。美國(guó)也在加快結(jié)構(gòu)性改革，實(shí)施出口倍增計(jì)劃和“選擇美國(guó)倡議”。雙方應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)的平臺(tái)作用，加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)、投資、金融、旅游、科技、基礎(chǔ)設(shè)施、清潔能源等各領(lǐng)域合作，推動(dòng)兩國(guó)地方、企業(yè)等各層面合作全面發(fā)展。

中美同為二十國(guó)集團(tuán)的重要成員，應(yīng)與其他成員國(guó)一道，加強(qiáng)協(xié)調(diào)，凝聚共識(shí)，確保二十國(guó)集團(tuán)洛斯卡沃斯峰會(huì)取得成功。希望雙方繼續(xù)加強(qiáng)在國(guó)際貨幣基金組織、世界銀行、世界貿(mào)易組織等多邊框架下的協(xié)調(diào)合作，推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)治理和國(guó)際經(jīng)濟(jì)規(guī)則標(biāo)準(zhǔn)改革，共同反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義。

各位同事！

三年來(lái)，中美經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)機(jī)制作為兩國(guó)加強(qiáng)宏觀(guān)戰(zhàn)略性溝通、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作的重要平臺(tái)，對(duì)管控分歧、深化合作、推動(dòng)中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系健康發(fā)展，發(fā)揮了不可替代的作用。兩國(guó)元首均對(duì)此予以高度評(píng)價(jià)。

上輪對(duì)話(huà)以來(lái)，中方在打擊制售假冒偽劣行為、保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)、推進(jìn)軟件正版化、擴(kuò)大進(jìn)口等方面，取得了積極進(jìn)展。美方在中國(guó)企業(yè)赴美投資、簽證便利化等方面，也做出了很大努力。希望美方切實(shí)放寬對(duì)華高技術(shù)產(chǎn)品出口管制，拓展基礎(chǔ)設(shè)施合作，擴(kuò)大金融市場(chǎng)準(zhǔn)入，避免經(jīng)濟(jì)問(wèn)題政治化。雙方應(yīng)充分照顧彼此關(guān)切，取得更多互利共贏(yíng)的成果，更好地造福兩國(guó)人民。

今年中美兩國(guó)國(guó)內(nèi)均有重要的政治議程，成功舉行本輪對(duì)話(huà)，具有特殊的重要意義。希望雙方秉持建設(shè)性的合作精神，以本輪對(duì)話(huà)為契機(jī)，加強(qiáng)交流，增進(jìn)理解，共同推動(dòng)中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展。

謝謝大家！