國家外匯管理局各省、自治區(qū)、直轄市分局、外匯管理部，深圳、大連、青島、廈門、寧波市分局；中國華融資產(chǎn)管理公司、中國東方資產(chǎn)管理公司、中國信達(dá)資產(chǎn)管理公司、中國長城資產(chǎn)管理公司： 

為規(guī)范金融資產(chǎn)管理公司利用外資處置不良資產(chǎn)的外匯管理，現(xiàn)就有關(guān)問題通知如下： 

一、金融資產(chǎn)管理公司對外出售或轉(zhuǎn)讓不良資產(chǎn)，交易方案經(jīng)主管部門批準(zhǔn)后，應(yīng)在批準(zhǔn)之日起15個工作日內(nèi)就外匯收支及匯兌問題報國家外匯管理局批準(zhǔn)，并提交下列文件： 

（一）資產(chǎn)出售或轉(zhuǎn)讓中有關(guān)外匯收支及匯兌問題的申請報告； 

（二）主管部門對對外出售或轉(zhuǎn)讓不良資產(chǎn)交易方案的批準(zhǔn)或登記文件； （三）資產(chǎn)出售或轉(zhuǎn)讓合同的相關(guān)條款； 

（四）如資產(chǎn)管理公司提供資產(chǎn)管理與服務(wù)，需提供相關(guān)的資產(chǎn)管理與服務(wù)協(xié)議。 

二、購買或受讓金融資產(chǎn)管理公司不良資產(chǎn)的外國投資者或其代理人，應(yīng)在交易完成后的15個工作日內(nèi)到資產(chǎn)所在地外匯分局或國家外匯管理局指定的分局辦理不良資產(chǎn)出售或轉(zhuǎn)讓備案登記手續(xù)，并提交以下文件： 

（一）國家外匯管理局對出售或轉(zhuǎn)讓有關(guān)資產(chǎn)項目的批準(zhǔn)文件； 

（二）已填寫的對外處置不良資產(chǎn)備案登記表（見附件1）； 

（三）被出售或轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)的清單（內(nèi)容盡量詳細(xì)，應(yīng)包括資產(chǎn)類型、資產(chǎn)面值、債務(wù)人、債務(wù)期限、利率等基本信息）； 

（四）代理人申請的，還需提供相關(guān)的代理協(xié)議、代理人的營業(yè)執(zhí)照和業(yè)務(wù)許可證。 

三、外國投資者或其境內(nèi)代理人可（購匯）匯出不良資產(chǎn)再出售、再轉(zhuǎn)讓的收益或經(jīng)營的收益。（購匯）匯出收益，應(yīng)到資產(chǎn)所在地外匯分局或國家外匯管理局指定的分局辦理核準(zhǔn)手續(xù)，并提供已填寫的對外處置不良資產(chǎn)外方收益匯出申請表（見附件2）、對外處置不良資產(chǎn)備案登記表、處置項目清單和收益證明文件。按照我國有關(guān)稅收法規(guī)需納稅的，應(yīng)提供相關(guān)的完稅憑證或者證明。 四、辦理出售或轉(zhuǎn)讓的資產(chǎn)備案時，備案資產(chǎn)有下列情形之一的，接受股權(quán)投資企業(yè)應(yīng)當(dāng)遵守國家相關(guān)法律法規(guī)，并按有關(guān)外匯管理規(guī)定辦理股權(quán)驗資詢證手續(xù)： 

（一）備案資產(chǎn)中含有股權(quán)； 

（二）備案的債權(quán)轉(zhuǎn)為債務(wù)人企業(yè)的股權(quán)； 

（三）備案的實物資產(chǎn)在境內(nèi)作價出資； 

（四）外國投資者將境內(nèi)處置不良資產(chǎn)的收益用于境內(nèi)再投資。 

五、金融資產(chǎn)管理公司以其擁有的不良資產(chǎn)作價出資組建外商投資企業(yè)的，應(yīng)遵守外商投資企業(yè)外匯管理的有關(guān)規(guī)定，到外商投資企業(yè)注冊地外匯分局辦理相關(guān)手續(xù)。 

六、利用外資處置的不良資產(chǎn)中含有第三方擔(dān)保的，金融資產(chǎn)管理公司應(yīng)通知原債權(quán)債務(wù)合同的擔(dān)保人。 

外國投資者或其代理人在辦理不良資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓備案登記時，應(yīng)在資產(chǎn)備案登記中注明擔(dān)保的具體情況；國家外匯管理局及其分局對損害社會公共利益或違反法律法規(guī)規(guī)定的擔(dān)保，不予登記。 

金融資產(chǎn)管理公司利用外資處置資產(chǎn)后，除原有擔(dān)保外，債務(wù)人或第三人不得為所出售或轉(zhuǎn)讓的債權(quán)提供其他擔(dān)保。 

七、因回購、出售（讓）、清收、轉(zhuǎn)股或其他原因?qū)е峦鈬顿Y者對備案資產(chǎn)的所有權(quán)滅失時，外國投資者或其代理人應(yīng)在所有權(quán)滅失后15個工作日內(nèi)到備案地外匯分局辦理債權(quán)、實物資產(chǎn)或股權(quán)備案的注銷手續(xù)。 

八、金融資產(chǎn)管理公司向我國香港、澳門和臺灣地區(qū)的機(jī)構(gòu)或個人出售、轉(zhuǎn)讓不良資產(chǎn)的，以及向具有外國國籍的自然人轉(zhuǎn)讓的，參照本通知執(zhí)行。 

九、境內(nèi)其他金融機(jī)構(gòu)經(jīng)有關(guān)主管部門批準(zhǔn)利用外資處置不良資產(chǎn)的，參照本通知執(zhí)行。 

十、違反本通知規(guī)定的，依照《外匯管理條例》和其他相關(guān)規(guī)定予以處罰。 

十一、本通知自2005年1月1日起施行。 

附件： 

1、金融資產(chǎn)管理公司對外處置不良資產(chǎn)備案登記表（略） 

2、對外處置不良資產(chǎn)外方收益匯出申請表（略） 

國家外匯管理局 

二○○四年十二月十七日